Aplikasi Belajar Bahasa Jepang Secara Online thunderteacher.com

Pola Tata Bahasa ~te hoshii (~てほしい)

Mungkin sobat BJB semua sudah mengetahui arti dari kata hoshii (欲しい), artinya "ingin". Misal kore ga hoshii, aku ingin ini, sore ga hoshii aku ingin itu. Ingin ini ingin itu banyak sekali. Eh kok jadi kayak lagu Doraemon. Baiklah, pada materi kali ini kita akan membuat pola bagaimana caranya agar kita ingin orang lain berbuat sesuatu dengan pola ~te hoshii (~てほしい). Penasaran bagaimana caranya, kuy langsung kita pelajari bersama.

Pola Tata Bahasa ~te hoshii (~てほしい)

Arti : aku ingin (orang lain) melakukan.....
Kanji : pola tata bahasa ini selalu menggunakan hiragana
Penjelasan : Digunakan saat kita ingin orang lain melakukan
Rumus : (objek + ni) + kata kerja bentuk te / negatif te + hoshii
Tambahan : karena biasanya sudah dipahami dari konteksnya, objek atau kata yang menyebutkan orang yang kita inginkan melakukan sesuatu sering kali dibuang. Jadi cukup menggunakan rumus kata kerja bentuk te + hoshii saja.
Contoh Kalimat ~te hoshii:
あなたに約束を守ってほしい
Yakusoku o mamotte hoshii
Aku ingin kau menepati janji
彼に長生きしてほしい
Kare ni nagaiki shite hoshii
Aku ingin dia berumur panjang
私のそばにいてほしい
Watashi no soba ni ite hoshii
Kuingin (kau/dia) ada di sisiku
日本語の勉強を続けてほしい
Nihongo no benkyou o tsuzukete hoshii
Aku ingin (kau) melanjutkan belajar bahasa Jepang
そんなことをしなくてほしい
Sonna koto o shinakute hoshii
Aku ingin (kau/dia) tidak melakukan hal itu
煙草を辞めてほしい
Tabako o yamete hoshii
Aku ingin (kau/dia) berhenti merokok
そのケーキを全部食べなくてほしい
Sono keeki o zenbu tabenakute hoshii
Aku ingin (kau) tidak memakan kue itu semuanya
アスタに最後まで諦めなくてほしい
Asuta ni saigo made akiramenakute hoshii
Aku ingin Asta tidak menyerah sampai akhir
Asta ni akiramenakute hoshii

Bagaimana ternyata mudah banget bukan memahaminya? Baiklah, kalau sobat BJB sudah mengerti silahkan cobalah membuat beberapa contoh kalimat menggunakan pola ~te hoshii (~てほしい). Jangan sampai apa yang baru saja kita pelajari jadi lupa lagi😁. Ayo semangat terus belajarnya ya💪 issho ni ganbarimashou.