Penggunaan Kata Darou, Deshou dan Kamoshirenai (だろう、でしょう、かもしれない)

Dalam pelajaran kali ini kita akan mempelajari tentang penggunaan kata darou, deshou dan kamoshirenai (だろう、でしょう、かもしれない), sebaiknya langsung saja kita mulai membahasnya ya. Deshou adalah versi sopannya dari kata darou.

1. Penggunaan darou dan deshou untuk menyatakan suatu kemungkinan

Kegunaan dari darou dan deshou yang pertama adalah menyatakan suatu kemungkinan, dalam kasus ini darou/deshou memiliki arti "mungkin" dan biasanya juga disertai dengan kata 多分(tabun)untuk menguatkan makna yang artinya juga "mungkin". Contoh :

今日母は多分家にいるだろう
kyou haha wa tabun uchi ni iru darou
hari ini, mungkin ibu ada di rumah
空がとても暗いですから、雨が降るでしょう。
sora ga totemo kurai desu kara, ame ga furu deshou
karna langit sangat gelap, mungkin akan turun hujan

*Tata bahasa ini tidak bisa digunakan untuk menyatakan kemungkinan pada diri sendiri. Contoh :

明日私はジャカルタにいくだろう (salah)
ashita watashi wa jakaruta ni iku darou (x)
besok saya mungkin akan pergi ke Jakarta (x)
明日姉ちゃんはジャカルタにいくだろう (benar, karena neechan/kakak bukan si pembicara)
ashita nee-chan wa jakaruta ni iku darou
besok kakak mungkin akan pergi ke Jakarta

2. Penggunaan darou dan deshou untuk tag question

Kegunaan dari darou dan deshou yang kedua adalah tag question, tau kan? Itu yang artinya "bukan?" untuk meminta persetujuan dari lawan bicara, biasanya intonasinya akan dinaikkan karena di sini kita ingin meminta persetujuan dari lawan bicara akan hal yang kita bicarakan. Contoh :

水木さんは君の友達だろう
mizuki-san wa kimi no tomodachi darou
mizuki-san adalah teman kamu, ya kan?
YUIちゃんは凄いでしょう？
YUI-chan wa sugoi deshou?
Yui-chan itu hebat, bukan?

3. Kegunaan darou dan deshou yang ditambah dengan partikel ka

Kegunaan terakhir dari dua kata darou dan deshou ini adalah ketika darou dan deshou ditambah dengan partikel ka hingga menjadi darou ka dan deshou ka. Artinya mengandung keragu-raguan, hmm agak mirip dengan partikel kana atau kashira. Contoh :

マヤはもう日本に行ったのだろうか
maya wa mou nihon ni itta no darou ka
aku ragu kalau maya udah pergi ke jepang
ルナは何時来るのでしょうか
runa wa itsu kuru no deshou ka
luna kapan datang ya (aku ragu luna akan datang)

4. Kegunaan kamoshirenai

Sebagai tambahan mari kita pelajari tentang kamoshirenai atau versi sopannya adalah kamoshiremasen. Makna dari kamoshirenai ini mirip dengan darou dan deshou di atas yaitu menyatakan "kemungkinan" namun kamoshirenai menyatakan kemungkinan yang lebih kuat, dan juga bisa digunakan untuk si pembicara, satu lagi, kamoshirenai juga sering disingkat menjadi kamo saja dalam pembicaraan santai. Inilah contoh-contohnya :

今日私は家で昼ご飯を食べないかもしれません
kyou watashi wa uchi de hirugohan o tabenai kamoshiremasen
hari ini kemungkinan saya tidak makan siang dirumah
明日は雨が降るかもしれない
ashita wa ame ga furu kamoshirenai
besok kemungkinan akan turun hujan
知り合いかも？
shiriai kamo?
mungkin kenalan kamu?

Baca juga: Partikel Akhir (Shuujoshi) Kana dan Kashira (かな、かしら)

Ok, itu dia berbagai penggunaan dari kata darou, deshou dan kamoshirenai yang bisa saya bagikan hari ini^^ tunggu hari-hari berikutnya ya, karna kita akan mempelajari tata bahasa yang baru lagi nanti, jangan lupa untuk kembali berkunjung ke blog ini^^.