Grammar / Tata Bahasa ~ni kakete wa (~にかけては)

Yow minna, konbanwa^^ Riizhu de gozaimasu, hari ini Riizhu ingin bagiin salah satu pola grammar bahasa Jepang ~ni kakete wa (~にかけては). Hmm tidak begitu sulit sih pola grammar ini, ya sama saja dengan memahami pola grammar level N2 atau N3 lainnya ^^)/ oke, shall we begin? De wa hajimemashou.

Pola Tata Bahasa ~ni kakete wa (~にかけては)

JLPT Level: N3

Arti: Kalau soal...., dalam hal....

Penjelasan:Pola grammar ini menunjukkan kebanggaan atau kepandaian dalam suatu hal/bidang, biasanya digunakan juga pada kata sifat yang telah menjadi kata benda (kata sifat yang ditambah akhiran sa).

Kanji: -

Rumus: Kata benda + ni kakete wa

Contoh Kalimat:

ダンスにかけては誰にも負けないと思う。
Dansu ni kakete wa dare ni mo makenai to omou.
Kalau soal menari kurasa aku takkan kalah dari siapapun.
美しさにかけてはパリが一番だ。
Utsukushisa ni kakete wa pari ga ichiban da.
Kalau soal keindahan kota Paris nomor satu.
歌のうまさにかけては彼女の右に出るものはいない。
Uta no umasa ni kakete wa kanojo no migi ni deru mono wa inai.
Kalau soal bernyanyi, dia tidak ada lawannya.
体術にかけてはRock Leeが一番最強の忍者。
Taijutsu ni kakete wa rock lee ga ichiban saikyou no ninja.
Dalam hal taijutsu maka rock lee lah ninja yang paling kuat.
商売にかけてはシンドバッドが一番と得意なんだ。
Shoubai ni kakete wa sinbad ga ichiban tokui nanda.
Dalam hal berdagang, Sinbadlah yang paling pandai.

Daftar kotoba:

• 負ける : makeru : kalah
• 美しさ : utsukushisa : keindahan
• パリ : pari : Paris
• 一番 : ichiban : paling, nomor satu
• 歌 : uta : lagu
• 彼女 : kanojo : dia (pr)
• 右に出る者はいない : migi ni deru mono wa inai : tak ada lawannya, tak ada saingannya
• 体術 : taijutsu : jurus fisik
• 最強 : saikyou : paling kuat
• 忍者 : ninja : ninja
• 商売 : shoubai : jual-beli, berdagang
• 得意 : tokui : terampil, pandai

Sip, nambah lagi satu pola grammar level N3 di kamus otak kita, semoga tidak cepat lupa ya^^ aamiin, baiklah kyou no jugyou wa koko made, nanti kita pelajari pola grammar N3 lainnya ya^^ jaa jikai mo tanoshimi ni itashimasu m(_ _)m de wa otsukaresama deshita mina-san.

Baca Juga