Tata bahasa / Grammar ~ge (~げ)
Tata bahasa ~ge ini memiliki arti bahasa Indonesianya adalah "tampak (terlihat)", hmm mungkin ada beberapa dari sobat masih ingat pelajaran-pelajaran terdahulu tentang tata bahasa ~そう?- silahkan buka postingannya jika ingin melihat kembali : tata bahasa / grammar ~そう
- 満足げ=manzokuge=tampak puas
- 楽しげ=tanoshige=tampak menyenangkan
- 涼しげ=suzushige=tampak sejuk
- 面白げ=omoshiroge=tampak menarik
- 寂しげ=sabishige=tampak kesepian
- 嬉しげ=ureshige=tampak senang
- 得意げ=tokuige=tampak bangga
- 退屈げ=taikutsuge=tampak membosankan
- 恥ずかしげ=hazukashige=tampak malu
- 不安げ=fuange=tampak resah
- 苦しげ=kurushige=tampak menderita
- 美しげ=utsukushige=tampak indah
- よさげ=yosage=tampak bagus
- なさげ=nasage=tampak tak ada
- ありげ=arige=tampak ada
- 言いたげ=nampak ingin berkata
Dan pola pembuatan grammar ~ge ini adalah :
kata sifat-na : bisa langsung ditambahkan げ setelah kata sifat-na. Contoh : 得意げ=tokuige=tampak bangga. Contoh dalam kalimat :
ユキムラは父上に得意げです
Yukimura wa chichi ue ni tokuige desu
Yukimura tampak bangga pada ayahandanya
となりの乗客は退屈げに窓の外をながめていた
Tonari no joukyaku wa taikutsuge ni mado no soto o nagamete ita
Penumpang disamping saya memandang ke luar jendela tampak bosan
kata sifat-i : harus membuang huruf akhiran い terlebih dahulu baru ditambahkan げ. Contoh :悲しげ=kanashige=tampak sedih. Contoh penggunaannya dalam kalimat :
Aturan untuk tata bahasa ~ge : Tambahkan な setelah げ saat ingin menggabungkannya dengan kata benda, dan tambahkan に setelah げ saat ingin menambah kalimat setelahnya, dan gunakan だ/です dll saat ingin mengakhiri げ, Karna kata げ tidak bisa digunakan diakhir perkataan (harus ditambahkan です), Perhatikan kembali kalimat-kalimat diatas^^.
Dan ini beberapa lagi contoh kalimat lainnya :
あの子は悲しげな顔をして下を向いた
ano ko wa kanashige na kao o shite shita o muita
anak itu menunduk dan memasang wajah yang tampak sedih
彼は寂しげに、一人で公園のベンチに座っていた
kare wa sabishige ni hitori de kouen no benchi ni suwatte ita
dia tampak kesepian duduk di bangku taman sendirian
Aturan untuk tata bahasa ~ge : Tambahkan な setelah げ saat ingin menggabungkannya dengan kata benda, dan tambahkan に setelah げ saat ingin menambah kalimat setelahnya, dan gunakan だ/です dll saat ingin mengakhiri げ, Karna kata げ tidak bisa digunakan diakhir perkataan (harus ditambahkan です), Perhatikan kembali kalimat-kalimat diatas^^.
Dan ini beberapa lagi contoh kalimat lainnya :
会議の後、彼はいかにも不安ありげな顔をして いた
Kaigi no ato, kare wa ikani mo fuan arige na kao o shite ita
Setelah rapat dimukanya tampak ada keresahan
この指輪はよさげじゃない？
Kono yubiwa wa yosage janai?
Bukankah cincin ini tampak bagus?
今日は問題がなさげに見えた
Kyou wa mondai ga nasage ni mieta
Hari ini terlihat tampak tidak ada masalah
彼女は学校で私に何か言いたげだった
Kanojo wa gakkou de watashi ni nanika iitage datta
Dia tadi disekolah tampak ingin mengucapkan sesuatu padaku
- Postingan lainnya: Tata Bahasa tame ni, tame no (為に、為の)
YEAH, selesai sudah tugas riizhu hari ini^^, semoga riizhu masih bisa lagi menshare pelajaran-pelajaran bahasa Jepang besok dan besok lusanya dan besok-besoknya lagi ya^^ amiin, baiklah pertemuan kita kali ini sampai disini dulu, jikai mo tanoshimi ni mata ne minna^^. bye bye.
