Kata Tunjuk dalam Bahasa Jepang こそあど言葉 (Ko-So-A-Do kotoba)

Dalam percakapan sehari-hari kita sering menggunakan kata penunjuk seperti ini, itu, di sini, di situ dan lain-lain. Dalam pelajaran sekarang ini kita akan belajar tentang kata tunjuk bahasa Jepang biasanya disebut KO-SO-A-DO kotoba (こそあど言葉). Ok mari kita mempelajarinya bersama-sama.

Bahasa Jepang memiliki 3 kata tunjuk yaitu これ : ini、それ : itu、あれ : itu (jauh) dan satu kata tanya どれ : yang mana. Berikut inilah contoh kalimat yang menggunakan kata-kata di atas.

これはなんですか。
Kore wa nandesu ka?
Ini apa?
それはあなたの鞄ですか。
Sore wa anata no kaban desu ka?
Apakah itu tas anda?
あれは富士山ですか。
Are wa fujisan desu ka?
Apakah (di sana) itu gunung fuji?
あなたの車がどれですか。
Anata no kuruma ga dore desu ka?
Yang mana mobil anda?

Tambahkan ra (ら) jika benda/sesuatu yang sedang ditujukan banyak. Contoh:

それらはあなたの鉛筆ですか。
Sorera wa anata no enpitsu desu ka?
Apakah semua itu adalah pensil anda?
これらは私のおもちゃです。
Korera wa watashi no omocha desu.
Ini (semua) adalah mainan saya.

Mudah kan^^, jika kata これ、それ、あれ 、どれ di atas digabungkan dengan kata benda maka ganti akhiran れ dengan の, misal これ menjadi この (kono adalah singkatan dari kore no). Contohnya:

この授業が好きですか。
Kono jugyou ga suki desu ka
Apakah kamu suka pelajaran ini
その本を貸してください。
Sono hon o kashite kudasai
Tolong pinjamkan buku itu
あの人は私の兄ですよ。
Ano hito wa watashi no ani desu yo
Orang itu adalah kakak (laki-laki) saya lho
どの人があなたの兄さんですか。
Dono hito ga anata no niichan desu ka?
Orang yang mana kah kakak (laki-laki) anda?

Nah, kalau akhiran KO-SO-A-DO Kotoba-nya diganti dengan こ maka akan menjadi kata penunjuk tempat^^ Contoh:

ここは寒いですね。
Koko wa samui desu ne.
Di sini dingin ya.
そこは暑いですか。
Soko wa atsui desu ka?
Apakah di sana panas?
あそこはインドネシアの国です。
Asoko wa Indonesia no kuni desu.
Di sana adalah negara Indonesia.
あなたはどこで住んでいますか。
Anata wa doko de sunde imasu ka?
Kamu tinggal di mana?

Kore wa kantan na bunpou desu ne^^ terakhir jika akhiran dari KO-SO-A-DO kotoba ini adalah CHIRA maka bisa mempunyai arti keduanya dari yang akhiran れ dan こ yaitu bisa mempunyai arti di sini/situ ataupun ini/itu. Contohnya:

こちらがインドネシアですか。
Kochira ga indonesia desu ka.
Apakah di sini adalah Indonesia.
こちらがリザさんですか。
Kochira ga Riza-san desu ka?
Apakah ini saudara Riza?
そちらはあなたの携帯電話ですか。
Sochira wa anata no keitai denwa desu ka?
Apakah itu handphone anda?
あちらは空です。
Achira wa sora desu.
Itu adalah langit.
どちらが好きですか。
Dochira ga suki desu ka?
Kamu suka yang mana?

• Baca juga: Mengatakan SUKA dan BENCI dalam Bahasa Jepang

Sip, semua pelajaran tentang こそあど言葉 sudah selesai^^ Riizhu doain semoga sobat cepet mengerti dan menguasai tata bahasa ini, karna tata bahasa ini sangat sering sekali muncul^^. Jaa nee mina-san.

Baca Juga