Grammar / Tata Bahasa ~mono no (~ものの)

Mina-san konnichiwa, BJB no Riizhu desu(^_^). Jaa, konkai no yaru no wa ~mono no desu. Baiklah, mina-san, sudah siapkah mempelajari materi bunpou hari ini? Tanpa membuang waktu lagi, yuk, langsung saja kita pelajari bersama-sama.

Pola Tata Bahasa ~mono no (~ものの)

JLPT level: N2
Arti : ku kira...... tetapi/ternyata....
Penjelasan: saya kira akan seperti ni, tetapi berbeda (berbeda dengan ekspektasi)
Tambahan: versi katai hyougen dari ~が
Kanji: -
Rumus:
Kata kerja + mono no
Kata sifat-i + mono no
Kata sifat-na + de aru/na + mono no

Contoh kalimat:

iPhoneを買いに行ったものの、在庫がないと言われ、結局手ぶらで帰ってきた
iPhone o kai ni itta mono no, zaiko ga nai to iware, kekkyoku tebura de kaette kita
Ku kira tadi mau pergi beli iPhone, tapi ternyata katanya stoknya habis, dan akhirnya pulang dengan tangan hampa
熱は二日前に下がったものの、まだ咳が止まらない
Netsu wa futsuka mae ni sagatta mono no, mada seki ga mada tomaranai
Demamku dalam dua hari ini turun, akan tetapi batuknya masih belum berhenti
ジムに登録したものの、忙しくてなかなか行けない
Jimu ni touroku shita mono no, isogashikute nakanaka ikenai
Aku sudah mendaftar gym (dan ekspektasiku, bakal bisa sering ngegym), akan tetapi ternyata karena terlalu sibuk, aku tidak bisa pergi
免許をとったものの、運転させてもらえない
Menkyo o totta mono no, unten sasete moraenai
Aku telah mendapatkan lisensi (dan ekspektasiku bakalan dibolehin oleh orang tua untuk mengemudikan), tapi ternyata saya tidak diizinkan untuk mengemudi
祖母は元気なものの、年を取ってあまり外に出なくなった
Sobo wa genki na mono no, toshi o totte amari soto ni denakunatta
Ku kira nenekku akan sehat, tetapi ternyata karena sudah berumur, jadi tidak bisa pergi keluar
いつも勉強しようと考えているものの、つい遊んでしまう
Itsumo benkyou shiyou to kangaeteiru mono no, tsui asonde shimasu
Ku pikir bakalan selalu belajar terus, tetapi ternyata akhirnya main-main terus

Kotoba:
在庫 : zaiko : stok
結局 : kekkyoku : pada akhirnya
手ぶら : tebura : tangan kosong/hampa
熱 : netsu : demam
下がる : sagaru : menurun
咳 : seki : batuk
登録する : touroku suru : mendaftar
忙しい : isogashii : sibuk
免許 : menkyo : lisensi, sertifikat
年を取る : toshi o toru : menua

Okey, tuntas sudah pelajaran hari ini, bagaimana menurut sobat materi kali ini? Wakariyasui atau wakarinikui nih? Kayaknya materi ini tidak begitu sulit bagi sobat BJB semua, ya kan?(^^)/ Tsugi mo tanoshimi ni, jangan lupa untuk mampir lagi ke blog ini ya, pastikan sobat bookmark blog ini ya, biar mudah mengunjunginya lagi suatu hari(^o^).

Baca Juga