Bunpou 02: Pola Grammar ~ga, ~kedo (~が、~けど) [Sabtu, 28 Januari 2017]

Mina-san konbanwa, hari sabtu saatnya kelas bunpou edisi 02😆 kalau di edisi satu kita mempelajari pola grammar ~から dan ~ので kali ini kita juga masih akan mempelajari kata sambung level N5, pola yang dipelajari adalah ~が dan ~けど. Ini dia materi dan hasil kelas yang dipelajari di grup Nihongo Kurasu pada Sabtu, 28 Januari 2017.

Bunpou 02: Kata Sambung ~が dan ~けど

📖 Bunpou 02
📌 Nihongo Kurasu (日本語クラス)
📆 Sabtu, 28 Januari 2017

Kata Sambung ~けど

Kedo adalah kata sambung untuk menyatakan kalimat kontradiksi, diterjemahkan dengan kata "Tapi, tetapi" dalam bahasa Indonesia.
JLPT Level: N5
Pola: Kalimat 1 + けど + Kalimat 2

Harus menambahkan だ jika diakhir kalimat 1 adalah kata benda atau kata sifat-na.
Versi lebih sopannya adalah けれど dan lebih sopan lagi けれども.

Contoh kalimat:

漢字は難しいけど面白い
Kanji wa muzukashii kedo omoshiroi
Kanji itu sulit tapi menarik
風はもう冷たいけれど懐かしい空の匂いがしたんだ
Kaze wa mou tsumetai keredo natsukashii sora no nioi ga shitan da
Angin terasa dingin sekarang, namun ku dapat merasakan aroma langit yang kurindukan
シエルパントムハイヴは優しい人だけど悪魔と契約した
Shieru Pantomuhaivu wa yasashii hito dakedo akuma to keiyaku shita
Ciel Phantomhive adalah orang yang baik tapi ia telah membuat kontrak dengan iblis

Shieru Pantomuhaivu wa yasashii hito dakedo akuma to keiyaku shita

Kata Sambung ~が

が juga bisa digunakan sebagai kata penghubung yang menyatakan kontradiksi. Arti bahasa Indonesia juga sama seperti けど "namun, tapi, tetapi".
JLPT Level: N5
Pola: Kalimat 1 + が + Kalimat 2

Harus menambahkan だ jika diakhir kalimat 1 adalah kata benda atau kata sifat-na.

Contoh kalimat:

新太郎、お前が強い。だが負ける (Pada contoh kalimat ini, antara kalimat 1 dan kalimat 2 terpotong, jadi menggunakan だが..., kalau digabungkan maka tidak memerlukan だ. omae ga tsuyoi ga makeru)
Shintarou, omae ga tsuyoi. da ga makeru
Shintarou, kau kuat. Tapi kau akan kalah #AkashiSeijurou #Kurokonobasket
すみませんですがここは日本語で話せる人がいますか
Sumimasen desu ga koko wa nihongo de hanaseru hito ga imasu ka
Mohon maaf, di sini ada yang bisa ngomong dengan bahasa Jepang?
白鳥沢は強いチームだが必ずスタミナの限界が出てくる
Shiratorizawa wa tsuyoi chiimu da ga kanarazu sutamina no genkai ga dete kuru
Shiratorizawa adalah tim yang kuat tetapi pasti mereka akan mencapai batas stamina mereka #Ukai-sensei #Haikyuu

Perbedaan けど dan が

Sama seperti perbedaan から dan ので, kata sambung が terkesan lebih sopan dibandingkan けど, tapi gak pasti juga, hanya kebiasaannya aja けど digunakan pada bahasa santai dan が pada bahasa sopan. けど juga biasanya lebih sering digunakan pada bahasa percakapan.

Boleh juga membuang kalimat 1/kalimat 2 jika telah diketahui sebelumnya.
(が) dan (けど) bisa menjadi kata sambung biasa yang tidak menyatakan arti kontradiksi seperti. "Shitsurei desu ga....", "Sumimasen kedo.....", "Shitsumon ga arimasu ga....."

Tugas:

Silahkan pahami penggunaan pola grammar けど dan が kali ini,
Buat contoh kalimat (reibun)-nya ditulis di kertas dan di foto
Buat juga Voice Note-nya

Selamat mengerjakan^^.

Hasil Belajar Bunpou 02

Wah, para member pada sangat bersemangat sekali mengerjakannya walau hanya diberi waktu satu hari saja untuk mengerjakannya, lumayan banyak yang mengerjakan tugasnya.

Ini adalah beberapa hasil tugas tulisan pilihan dari para member: