Grammar / Tata Bahasa ~kara iu to/ieba/itte (~から言うと / 言えば / 言って)

Mina-san ohayou gozaimasu^^ pagi yang cerah ya, hari yang cerah untuk jiwa yang sepi #eeaaa BDW hari ini riizhu ingin share salah satu grammar bahasa Jepang lagi, grammar kali ini masih di level N3 sama seperti sebelum-sebelumnya. Tata bahasa yang kan kita pelajari hari ini adalah grammar / tata bahasa ~kara iu to / ieba / itte. Apa sobat semua sudah pada siap untuk mempelajari pelajaran tata bahasa kali ini? Baiklah yuk langsung saja kita pelajari bersama-sama pelajarannya, hajimeyou.

Tata Bahasa ~kara iu to / ieba / itte (~から言うと / 言えば / 言って)

JLPT Level: N3
Arti: dinilai dari..., dilihat dari..., dari segi..., dari sudut pandang...
Penjelasan: Digunakan pada kata benda, ada 3 variasi dari grammar ini iu to, ieba dan itte ketiganya memiliki arti yang sama. Dinilai dari segi (kata benda tersebut)
Kanji: から言うと
Rumus/Setsuzoku: Kata benda + kara iu to / ieba / itte
Contoh Kalimat:
顔からいいって、彼女がミスインドネシアになると思います
kao kara itte, kanojo ga misu Indoneshia ni naru to omoimasu
dinilai dari wajahnya kurasa dia akan menjadi miss Indonesia
文法からいうと、ロシア語ほど難しい言葉はない
bunpou kara iu to, roshiago hodo muzukashii kotoba wa nai
dari segi grammar, tidak ada bahasa yang sesulit bahasa rusia
価格から言えば日本の方が高い
kakaku kara ieba nihon no hoy ga takai
dari segi harga Jepang lebih mahal
計算から言えばこれで正しい
keisan kara ieba kore tadashii
berdasarkan ilmu hitungan/matematika ini benar
中国は人口からいうと世界一だが、人口密度は日本より低い
chuugoku wa jinkou kara iu to sekaiichi da ga jinkou mitsudo wa nihon yori hikui
negara china dari segi populasi memang nomor satu di dunia tapi kepadatan penduduknya lebih rendah dari negara Jepang
品質から言えば、これが一番いいけれど、値段がちょっと高い
hinshitsu kara ieba kore ga ichiban ii keredo, nedan ga chotto takai
dari segi kualitas ini adalah yang terbaik tapi harganya agak mahal
体力から言って、業の方が渚より強いに違いない
tairyoku kara itte, karma no hou ga nagisa yori tsuyoi ni chigainai
dari segi kekuatan fisik tidak diragukan lagi Karma lebih kuat dari Nagisa
karma vs nagisa
Grammar level N3 lainnya: Grammar / Tata Bahasa ~kke (~っけ)

Alhamdulillah hari ini kita telah belajar salah satu tata bahasa level N3 lagi^^ tata bahasa / grammar ~kara iu to/itte/ieba (,~から言うと言って、言えば) bertambah lagi deh kemampuan bahasa Jepang kita^^ semoga gak cepat lupa ya apa yang telah kita pelajari hari ini, kalau masih ada yang tidak dimengerti jangan sungkan untuk bertanya ya, malu bertanya sesat dijalan lho XD. Jaa, jikai no resson mo issho ni benkyou shimashou ne, bye bye(=^・^=).
Grammar / Tata Bahasa ~kara iu to/ieba/itte (~から言うと / 言えば / 言って)
3 komentar

sensei, saya masih tidak paham dngan perbedaan penggunaannya. atau emang suka suka kita mau pakai yg mana? 答えは待っている。おねがいします。

Iya, sama aja artinya, bisa menggunakan keduanya^^

Terima kasih telah membaca postingan di blog Bahasa Jepang Bersama ini
silahkan berkomentar jika ada yang tidak dimengerti atau ada yang ingin ditanyakan^^

Copyright © 2014 - 2017 Bahasa Jepang Bersama - All Right Reserved
Powered By Blogger | Kebijakan Privasi | Contact | Advertise | Media Partner