Grammar / Tata Bahasa ~ue de (~上で)

Yuuhuuu(^_^.) Mina-san ohayou gozaimasu, gokigen wa ikaga desu ka? Hallo sahabat BJB semuanya, alhamdulillah kita bisa berjumpa kembali bersama untuk mempelajari bahasa Jepang^^. Dalam kesempatan kali ini kita akan mempelajari grammar / tata bahasa ~ue de (~上で), ini masih termasuk ke dalam grammar N3 lho, lumayan banyak ternyata bunpou N3, ya? Serasa gak habis-habis(TдT) padahal pengen banget naik grade ingin belajar grammar level N2, tapi ga papa, yang terpenting nikmati saja proses belajarnya^^. Yoshi, junbi wa ii? Jaa, kyou no jugyou o hajimemashou.

Pola Tata Bahasa ~ue de (~上で)

JLPT Level: N3

Arti: Setelah

Penggunaan: Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang terjadi/dilakukan setelah sesuatu yang lain terjadi/dilakukan

Kanji: 上で

Rumus/Setsuzoku:
Kata kerja bentuk lampau + ue de/no (kata benda)
Kata benda + no + ue de/no (kata benda)

Contoh Kalimat:

家族と相談の上で、決めます。
Kazoku to soudan no ue de, kimemasu.
Saya akan memutuskannya setelah konsultasi dengan keluarga.
慎重に検討した上で、ご連絡いたします。
Shinchou ni kentou ue de, gorenraku itashimasu.
Kami akan mengontakmu setelah mempertimbangkannya dengan hati-hati.
一晩考えた上の決断なので、気持ちが変わることはありません。
Ichiban kangaeta ue no ketsudan na no de kimochi ga kawaru koto wa arimasen.
Karena keputusannya sudah dipikirkan semalaman jadi aku takkan berubah pikiran lagi.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Kore wa osoraku kosekijou no shusseinengappi o shirabeta ue de shussei shita no de wa nai ka to omoimasu.
Kupikir ini mungkin sudah ditinjau ulang setelah melakukan penyelidikan tempat tanggal lahir di daftar keluarganya.
あなたの申し出はよく調べた上でご返事します。
Anata no moushide wa yoku shirabeta ue de sugu henji shimasu.
Mengenai penawaran anda kami akan segera menjawab/membalasnya setelah menelitinya dengan baik.
内容をご確認の上で、サインをお願いいたします。
Naiyou o gokakunin no ue de, sain o onegai itashimasu.
Tolong tanda tangan setelah mengkonfirmasi isinya.
みんなで十分話し合った上の結論なのだから、全員従ってほしい。
Minna de juubun hanashiatta ue no ketsuron na no da kara, zen'in shitagatte hoshi.
Dikarnakan kesimpulannya diambil setelah cukup saling berbincang bersama, ku harap. semua anggota bisa mengikutinya
皆の意見を聞いた上で決めました。
Minna no iken o kiita ue de kimemashita.
Saya telah memutuskannya setelah mendengarkan pendapat-pendapan semuanya.

Daftar kotoba:

• 家族 : kazoku : keluarga
• 相談 : soudan : konsultasi
• 決める : kimeru : memutuskan
• 慎重に : shinchou ni : dengan hati-hati
• 検討する : kentou suru : meninjau
• 連絡 : renraku : laporan
• 決断 : ketsudan : keputusan
• 戸籍 : koseki : kartu keluarga
• 出生年月日 : shusseinengappi : tanggal kelahiran
• 修正する : shuusei suru : mengoreksi
• 申し出 : moushide : proposal, permintaan, laporan
• 調べる : shiraberu : menyelidiki, memeriksa
• 返事する : henji suru : membalas
• 内容 : naiyou : isi
• 確認 : kakunin : konfirmasi
• 話し合う : hanashiau : berbincang bersama, saling berbicara
• 結論 : ketsuron : kesimpulan
• 従う : shitagau : mengikuti, mematuhi
• 意見 : iken : pendapat

Jugyou ga owarimashita^^, cukup singkat ya pelajaran grammar / tata bahasa ~ue de(~上で). Sobat BJB bagaimana?(^_^.) sudah pada mengertikah dengan pelajaran hari ini? Saya harap begiti^^, akan lebih baik juga jika sobat ikut menambahkan satu contoh kalimat di kolom komentar^^ biar makin lengkap dan buat latihan kita juga apa sudah bisa menggunakannya atau belum. Owh iya perlu sobat tahu satu hal, ada tata bahasa lain yang kanjinya juga 上で namun dibacanya jou de, insya Allah nanti kita pelajari bersama di blog ini, untuk sekarang silakan fokus ke pelajaran grammar yang di atas dulu^^. Ok, sepertinya sudah waktunya Riizhu untuk pamit hari ini, perjalanan Riizhu dan blog BJB ini sepertinya masih panjang XD, semoga Riiizhu bisa terus konsisten untuk terus belajar bahasa Jepang dan terus mengupdate blog ini, doain ya say^^)/, sampai jumpa lagi dipostingan berikutnya, shitakke(^_^)/.

Baca Juga